الترجمه لبعض الكلمات من اللغه العربيه الفصحى الى العراقيه:كفا هراء(ماكو هيج بطه تلعب شناو)............ما هذا(خايب شنو السالفه).............ستدفع الثمن غاليا(اليوم الا اشيلكم)...............كيف فعل ذلك(خرب عرضك لعد)................انه ذكي(لا يا نغل)..............تبا (خرب عمي)............هزمتك شر هزيمة(سحلتك وعلي).............احذر يا هذا(وعلي اذا اطكك اب بو.....).........اخفض صوتك(لتوذن )
فديوم واحد واكف بالركن ديفر بالسبحة... شافة واحد متدين كلة لاتفر السبحة حرام لان بيها ملائكة ..فمن راح الولد قرب السبحة من حلكة وكال جلبوا زين لان راح افر سريييع
عجوز بس تجذب فكالوا ولدها خلي ندزها للحج بلكت تبطل جذب فراحت ورجعت وكالولها ها ماما شلونه الحج كالتلهم مدريتوا مو الطيارة عطلت ونزلنا دفعناها
كردي جيرانه أجنبي شافه الصبح كاله : كود مورننك .. جاوبه الغبي مورننك كود سألته زوجته شنو كتله .. كال هو كلي السلام عليكم واني كتله وعليكم السلام
معلم شيعي راد يرسب طلاب سنة فقال لهم عرف مايلي:ركضة طويريج ، الزردة ، الهريسة ، فرحة الزهرة ، خبز العباس
مسيحي دخل مسجد بمصر و معاه سكين و قال: منو بيكم مسلم؟ محد رد عليه إلا واحد شجاع قاله: أنا مسلم اخذه برا و قاله: عندي خروف اريدك تذبحه و تسلخه على الطريقه الإسلاميه قال المسلم: أنا اعرف أذبح بس شوف واحد ثاني يسلخه دخل المسيحي المسجد و السكين كلها دم من الخروف و قال: منو بعد مسلم؟ اشروا المصلين على الإمام رد الإمام عليهم: "هوة شنو ؟ علمود صليت بيكم ركعتين صرت مسلم
زوج كال لزوجتة الحياة صايرة مثل حديقة الحيوان! كالتلة ليش ؟ كللهة اكوم من النوم مثل الحصان واروح اشتغل مثل الزمال وارجع بلليل الهث مثل الجلب واخرتها انام ويا هايشة
جيش المهدي سووا سيطره قتل عالهوية، كمشوا محشش سألوه شيجي ورة عشرة عاشور ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ صفن.... گلهم دعش داعوش
في مره واحد دخل غرفه النوم شاهد زوجته تخونه مع شخص اخر فصاح الزوج من انت فاجابه الخائن احنا الكامره الخفيه فقال الزوج هاي المره الثالثه اشوفك في غرفه النوم قابل ماكو
احد غيري تروح له
فديوم واحد واكف بالركن ديفر بالسبحة... شافة واحد متدين كلة لاتفر السبحة حرام لان بيها ملائكة ..فمن راح الولد قرب السبحة من حلكة وكال جلبوا زين لان راح افر سريييع
عجوز بس تجذب فكالوا ولدها خلي ندزها للحج بلكت تبطل جذب فراحت ورجعت وكالولها ها ماما شلونه الحج كالتلهم مدريتوا مو الطيارة عطلت ونزلنا دفعناها
كردي جيرانه أجنبي شافه الصبح كاله : كود مورننك .. جاوبه الغبي مورننك كود سألته زوجته شنو كتله .. كال هو كلي السلام عليكم واني كتله وعليكم السلام
معلم شيعي راد يرسب طلاب سنة فقال لهم عرف مايلي:ركضة طويريج ، الزردة ، الهريسة ، فرحة الزهرة ، خبز العباس
مسيحي دخل مسجد بمصر و معاه سكين و قال: منو بيكم مسلم؟ محد رد عليه إلا واحد شجاع قاله: أنا مسلم اخذه برا و قاله: عندي خروف اريدك تذبحه و تسلخه على الطريقه الإسلاميه قال المسلم: أنا اعرف أذبح بس شوف واحد ثاني يسلخه دخل المسيحي المسجد و السكين كلها دم من الخروف و قال: منو بعد مسلم؟ اشروا المصلين على الإمام رد الإمام عليهم: "هوة شنو ؟ علمود صليت بيكم ركعتين صرت مسلم
زوج كال لزوجتة الحياة صايرة مثل حديقة الحيوان! كالتلة ليش ؟ كللهة اكوم من النوم مثل الحصان واروح اشتغل مثل الزمال وارجع بلليل الهث مثل الجلب واخرتها انام ويا هايشة
جيش المهدي سووا سيطره قتل عالهوية، كمشوا محشش سألوه شيجي ورة عشرة عاشور ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ صفن.... گلهم دعش داعوش
في مره واحد دخل غرفه النوم شاهد زوجته تخونه مع شخص اخر فصاح الزوج من انت فاجابه الخائن احنا الكامره الخفيه فقال الزوج هاي المره الثالثه اشوفك في غرفه النوم قابل ماكو
احد غيري تروح له
